'Per a una viva' - Poesia di Aldo Sari

Foto tratta da Internet
Herbert James Draper, The Gates of Dawn, 1900
Le Porte dell'Alba
Olio su tela
198 x 101 cm
Royal Academy of Arts
LONDON

Per a una viva 

Lentament passen les hores

si tu ets llunyana,

el dia és una nit negra

sense alba ni crepuscle,

només tremola a l’horitzó

pàl·lida l’esperança.

                          Aldo Sari

Foto tratta da Internet

Herbert James Draper, The Gates of Dawn, 1900

Le Porte dell'Alba

(particolare)

 Per una viva

Lente passano le ore
se tu sei lontana,
il giorno è nera notte
senza alba né crepuscolo,
solo tremola all’orizzonte
pallida la speranza.

                  Aldo Sari